His Paddy's day

 And he wore a green tie too !

When the world goes green

     When the world goes green... Sydney Opera House looking well
When I was touring the world I saw in Capetown the Table mountain and the clouds above  turning green. We are so lucky to have the Irish on the planet  bringing some hope !

Clifden to day

 Juste avant la ST Patrick 's parade , CLIFDEN , une photo du Dr. Sophie O'Malley.

"THE" greatest family

My  fab friend Carolanne and her 3 wonderful children : EMMA, JAMES and HANNAH

Maria au studio

« Non mais » et puis quoi encore ?!

15 mars 2015

Posted by Marine Bercot Category: News

Suite de l’enregistrement de « Non mais » mercredi dernier 11 mars. On a fait de l’arrangement essentiellement.. Et puis, comme on avait besoin de voix d’enfants pour le refrain, je suis allée piquer ma fille à l’école après la cantine et je l’ai emmenée à Melodium Studio. Nicolas lui a collé un casque sur la tête, un gros micro devant son minuscule nez et lui a dit de « chanter comme si elle était avec ses copines en cours de récré » !  Maria a fait ça comme une pro, sourire au lèvres, hanches qui balancent, c’était juste parfait…
Ensuite c’était mon tour. « T’as intérêt à bien chanter, Maman ! « , « Vas-y, danse ! », les éclats de rire, les moqueries et les encouragements, je pouvais discerner tout ça à travers la vitre de la control room et ça donnait  des forces enfantines ! Mes consignes à moi, c’était « tu peux chanter la mélodie comme si t’en avais rien à foutre ?! » ou « Tu peux chanter avec une voix d’Opéra steup ? » (c’est là que les fameux éclats de rire ont suivi) ou encore « tu peux chanter une octave au-dessus » (les grimaces) ou encore « Tu peux chanter en mode hyper happy » (les sourires), bref c’était rigolo et cool ! On n’a enregistré que le refrain, il était 19h et Maria « avait école demain »… Jeudi prochain, je fais la voix tout entière et on mixe…
J’adore ce titre.
(et Merci Gentille Maria pour la fraicheur infinie de ta voix… Wahou).

Happy St Patreich 's day

La Saint Patrick

Tout se passe le 17 mars de chaque année, lorsque les irlandais se réunissent dans les grandes villes et petits villages, pour célébrer la Saint Patrick. En ce jour de fête, la population s’en donne à cœur-joie, chantant, dansant, et buvant… Les Pubs Irlandais ne désemplissent pas, les bières se remplissent et se vident à une vitesse folle, et la musique irlandaise envahit les rues. Les grands villes en profitent également pour organiser de magnifiques parades, comme à Dublin, où O’Connell Street est littéralement prit d’assaut par les dublinois !

 Que vous soyez en Irlande, ou à New York, à Toronto, Sydney ou Dubaï, le Monde entier se mobilise pour célébrer l’événement ! Et quoi de mieux que de rendre hommage à cette fête irlandaise en illuminant les principaux bâtiments des villes, avec une belle lumière verte ?

Personnage né des légendes irlandaises, le leprechaun fait partie des icônes du folklore irlandais, que l’on retrouve essentiellement à l’occasion de la Saint Patrick. Nombreuses sont les légendes et histoires le concernant. Ce petit bonhomme malicieux qui cache jalousement son chaudron d’or suscite toujours l’intérêt des petits et grands…
Malgré son avidité le Leprechaun sait être reconnaissant et n’hésite pas à offrir de son whiskey fait maison. Malheureusement, les humains, que le leprechaun évite pourtant, ont du mal à tenir le coup. Il tient à sa disposition dans deux bourses de cuir, une pièce de 1 shilling et une pièce d’or pour les pots de vin.
Il serait également le gardien de chaudrons pleins de pièces d’or car en plus de cordonnier, il aurait le rôle de banquier du petit monde. Il se veut donc méfiant envers les humains qu’il sait cupides et imbéciles, car il craint pour ses trésors. Son espace de vie se cantonne aux buissons depuis lesquels il bondit vers d’autres ravines.
Il est rapide et si malgré tout vous l’attrapez, alors n’écoutez pas ses promesses de fortune en échange de sa liberté, il vous filerait entre les doigts. La légende veut par ailleurs, de ne pas le lâcher des yeux : un seul clignement d’œil de votre part suffirait au Leprechaun pour disparaître de votre vue comme par magie !
Alors ? Saurez-vous l’attraper ?

Anyway BE HAPPY  It is St PATRICK's day ! So let's REJOYCE with the LUCKY IRISH !!!!

Vivre à moitié

Vivre à moitié .. (Khalil Gibran)

Publié le 14 mars 2015 par bonheuretamour

Ne fréquente pas ceux qui sont à moitié amoureux,
Ne sois pas l’ami de ceux qui sont à moitié des amis..
Ne lis pas ceux qui sont à moitié inspirés.
Ne vis pas la vie à moitié
Ne meurs pas à moitié
Ne choisis pas une moitié de solution
Ne t’arrête pas au milieu de la vérité
Ne rêve pas à moitié
Ne t’attache pas à la moitié d’un espoir
Si tu te tais, garde le silence jusqu’à la fin, et si tu t’exprimes, exprime -toi jusqu’au bout aussi.
Ne choisis pas le silence pour parler, ni la parole pour être silencieux …
Si tu es satisfait, exprime pleinement ta satisfaction et ne feins pas d’être à moitié satisfait …
et si tu refuses, exprime pleinement ton refus, car refuser à moitié c’est accepter..
Vivre à moitié, c’est vivre une vie que tu n’as pas vécue…
Parler à moitié, c’est ne pas dire tout ce que tu voudrais exprimer
sourire à moitié, c’est ajourner ton sourire,
aimer à moitié, c’est ne pas atteindre ton amour
être ami à moitié c’est ne pas connaître l’amitié
Vivre à moitié, c’est ce qui te rend étranger à ceux qui te sont les plus proches, et les rend étrangers à toi….
La moitié des choses, c’est aboutir et ne pas aboutir, travailler et ne pas travailler, c’est être présent et …absent
Quand tu fais les choses à moitié, c’est toi, quand tu n’es pas toi-même, car tu n’as pas su qui tu étais
C’est ne pas savoir qui tu es…
Celui que tu aimes n’est pas ton autre moitié…c’est toi même, à un autre endroit, au même moment.

Boire à moitié n’apaisera pas ta soif, manger à moitié ne rassasiera pas ta faim…
Un chemin parcouru à moitié ne te mènera nulle part

et une idée exprimée à moitié ne donnera aucun résultat …
Vivre à moitié, c’est être dans l’incapacité et tu n’es point incapable…

Car tu n’es pas la moitié d’un être humain
Tu es un être humain…

Tu as été créé pour vivre pleinement la vie, pas pour la vivre à moitié
 

(Traduction: Saadane Benbabaali)

Vivre vite

"Beware the barrenness of a busy life." 

Prête attention au vide d'une vie trop active 

Socrates (469 - 399 BC)

Greek Philosopher

Le tablier

   Je crois que les jeunes d'aujourd'hui ignorent ce qu'est 

un tablier...

Vous souvenez-vous

du tablier de votre grand-mère ?

Les mères et grand-mères portaient un tablier par-dessus leurs vêtements pour les protéger car elles avaient peu de robes de rechange. Il était beaucoup plus facile de laver un tablier habituellement en coton que de laver blouse, jupe ou robes . Le principal usage du tablier était donc de protéger les robes mais en plus de cela:   -Il servait de gant pour retirer un plat brûlant du fourneau
- Il était merveilleux pour essuyer les larmes des enfants et, à certaines occasions, pour nettoyer les frimousses sales.
 - Depuis le poulailler, le tablier servait à transporter les oeufs, les poussins à réanimer, et parfois les oeufs à moitié éclos, que maman déposait dans un fourneau tiède afin de faciliter leur éclosion.- Quand il y avait de la visite, le tablier servait d'abri aux enfants timides. d'où l'expression : «Se cacher dans les jupons de sa mère».
- Par temps frais, maman le relevait pour s'y emmitoufler les bras et les épaules, par temps chaud, alors qu'elle cuisinait devant le poêle à bois,   elle y épongeait la sueur de son front.
 - Ce bon vieux tablier faisait aussi office de soufflet, alors qu'elle l'agitait au dessus du feu de bois pour le ranimer.

 - C'est lui qui servait à transbahuter pommes de terre et bois sec jusque dans la cuisine 

- Depuis le potager, il servait de panier pour de nombreux légumes ; après que les petits pois aient été récoltés, venait le tour des choux. - En fin de saison, il était utilisé pour ramasser les pommes tombées de l'arbre. 

- Quand des visiteurs arrivaient à l'improviste, c'était surprenant de voir avec quelle rapidité ce vieux tablier pouvait faire la poussière.- A l'heure du repas, grand-mère allait sur le perron agiter son tablier, c'était signe que le dîner était prêt,et les hommes aux champs savaient qu'ils devaient passer à table.

- Grand-mère l'utilisait aussi pour sortir la tarte aux pommes du four et la poser sur le rebord de la fenêtre, afin qu'elle refroidisse ; de nos jours sa petite fille l'y pose aussi, mais pour la décongeler... Autres temps, autres moeurs!

Il faudra de bien longues années, avant que quelqu'un invente un vêtement, qui puisse rivaliser avec ce bon vieux tablier utile à tant de choses.

Les trois passoires

One day, as the old wise Socrates walked down the street, when suddenly a man ran up to him and said: "Socrates I have to tell you something about your friend who..."Un jour Le vieux sage Socrates marchait dans la rue  quand soudain un  homme courut à sa rencontre et lui dit : " Socrates j'ai quelque chose à te dire à propos de ton ami qui....." Socrates interrupted him "About the story you're about to tell me, did you put it trough the three sieves?"  Socrates l'arrêta net  " Cette histoire que tu veux me dire l'as tu testée dans les trois passoires ?" "Three sieves?" The man asked "What three sieves?"  "Les trois  passoires ? demande l'homme , quelles trois passoires?" "Let's try it" Socrates said.  "Essayons" dit Socrates "The first sieve is the one of truth. Did you examine what you were about to tell me and discover it is true?" Socrates asks. La première passoire est celle de la vérité . As-tu examiné ce que tu veux me dire et l'as -tu trouvé juste ? demanda Socrates . "Well no, I just overheard it" The man said. "Eh non Je l'ai juste entendu dire ". "Ah, well, then you used the second sieve, the sieve of good?" Socrates asked "Is it something good what you're about to tell me?" "Bien, alors utilise la seconde passoire , celle de la bonté ". "Ah no, quite the contrary" the man answered. "C'est plutôt le contraire "répondit l'homme Socrates said "Let's use the third sieve then; is it necessary to tell me what you're so exited about? Socrates dit : "Voyons la troisième passoire alors ; est-ce nécessaire de me dire ce qui vous excite tant ? "No it's not necessary" the man said ." Non ce n'est pas nécessaire dit l'homme." "Well" Socrates said with a smile "If the story you're about to tell me isn't true, good or necessary, just forget it and don't bother me with it." "Bien, dit Socrates si l'histoire que tu as envie de me raconter n'est ni vraie , ni bonne , ni nécessaire à raconter oublie la et ne m'ennuie pas  avec." Author Unknown

Sagesse

"True wisdom comes to each of us when we realize

how little we understand about life,

ourselves, and the world around us."

Socrates (469 - 399 BC)

Greek Philosopher

La véritable sagesse nous vient quand nous réalisons le peu que nous comprenons de la vie, de nous -même et du monde qui nous entoure.

Anaïs et Tristan en 2012

 Tristan et Anaïs :

Les magnifiques enfants de mon neveu Julien.

La gratitude

 

LA GRATITUDE

Lorsque votre coeur est plein de gratitude, toute porte qui semblait fermée peut devenir une ouverture vers une bénédiction plus grande.

Très peu de femmes sont parvenues à l'ultime vérité du Zen. Rengetsu est l'une d'entre elles.

Elle était en pèlerinage. Arrivant à un village au coucher du soleil, elle se mit en quête d'un logement pour la nuit. Mais les villageois lui fermèrent leurs portes. Il devait certainement s'agir de bouddhistes traditionalistes, qui ne voulaient pas qu'une femme Zen séjourne chez eux; et ils la chassèrent hors de leur village.

La nuit était froide, la vieille femme était sans logement... et elle avait faim. Elle dut s'abriter sous un cerisier au milieu des champs. Il faisait vraiment froid et elle ne pouvait pas dormir. De plus, l'endroit était dangereux, il y avait des animaux sauvages.

À minuit, elle se réveilla, transie, et vit dans le ciel de cette nuit de printemps le cerisier en fleurs, complètement épanoui, riant au clair de lune. Submergée par cette beauté, elle se leva et fit une révérence en direction du village.« Grâce à leur bonté
A leur refus de me loger,
Je me trouvai sous mille fleurs
En cette nuit de lune brumeuse. »

Avec une profonde reconnaissance, elle remercia ces gens qui avaient refusé de la loger. S'ils n'avaient agi de la sorte, elle aurait dormi sous un toit ordinaire et aurait manqué cette bénédiction... le cerisier en fleurs, la lune jouant dans la brume, et le silence de cette nuit, ce profond silence de la nuit.

Elle n'est pas en colère, elle accepte. Non seulement elle accepte, elle accueille et se sent reconnaissante.

La vie est immense et, à chaque instant, elle vous offre des milliers de présents. Mais vous êtes si affairés, si préoccupés par vos désirs, tellement pleins de vos pensées, que vous rejetez tous ces dons : Dieu vient, vous persistez à le refuser.

Un homme devient un Bouddha le jour où il accepte avec gratitude tout ce que la vie lui apporte.

Daffodils

 Sous le signe du bélier les daffodils sont dans le pré

 Mais  si ils viennent les manger  il n'y en aura plus après !

Photos de Martine Fève

Le bonheur

« Il ne faut pas de tout pour faire un monde. Il faut du bonheur et rien d'autre.  Paul Eluard
Et Dieu sait si la-bas dans le Connemara , j'en ai eu 

La beauté

 

"Never lose an opportunity of seeing anything beautiful,

for beauty is God's handwriting."

Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)

American essayist and poet

Ne perdez pas une occasion de voir en tout la beauté 

car la beauté  est la signature de Dieu.

Lila exposée à Lorient

                               Une photo de Eric Courtet  prise à Port-Louis l'été dernier . Lila à 4 ans-
                    exposée en ce moment à la galerie Keroman , 9 Avenue de la Perrière 56100 Lorient 

A s'y méprendre

Un second l'Ann Moor du côté de Dingle .

Réflexion

"People are like stained-glass windows. They sparkle and shine

when the sun is out, but when the darkness sets in, their true beauty is revealed

only if there is a light from within."

Elisabeth Kubler-Ross (1926 - 2004)

Psychologist

Les gens sont comme les vitraux. Ils étincellent et brillent quand le soleil est là mais quand le noir s'installe leur beauté n'est révélée que si il y a de la lumière à l'intérieur.

Mes génies de petits-fils au studio d'enregistrement ...

Némo fait une voix

loïs et Némo , les cousins pleins de talents

I just adore them

Enregistrement de « Non mais » : the dream team !

19 février 2015

Posted by Marine Bercot Category: News

Rendez-vous au studio Melodium à 10h : Toma Milteau (my very dear friend) est déjà là, Nicolas et son stagiaire Antony s’activent pour préparer la prise de batterie. Ben oui parce qu’aujourd’hui, on enregistre une nouvelle chanson : « Non Mais » ou « Bernadette »,  à voir…  Je suis très fan de ce morceau j’ai hâte de l’entendre fini, arrangé, décoré, « bercotisé » (dixit Nico Dufournet) !

Nemo (mon talentueux neveu acteur-chanteur-danseur et puis quoi encore) et Loïs (mon non moins talentueux fils, percussionniste et beatmaker) nous rejoignent avec croissants et pains au chocolat. Ca commence  tranquillement avec un café pour messieurs, un thé vert pour madame (ah ben oui, tiens, je suis la seule fille today !). J’adore enregistrer, j’aime le studio en général et ce studio en particulier. Il a quelque chose de roots, de simple et de ravi qui me va tout à fait

Tout est beau

 

  

"Everything has beauty, but not everyone sees it."

Tout est beau mais ce n'est pas tout le monde qui peut le voir ! 

Confucius (551 - 479 BC)

Chinese Teacher and Philosopher

Fanad, C°Donegal, Ireland

Spectacular seas at Fanad Head...
Image from Paddy O'Hagan — feeling awesome at Fanad Head.
posted by " my Sassou d'Amour "

L'Histoire n'est pas toujours ennuyeuse

>        LE SAVIEZ-VOUS ?     La prochaine fois que vous vous laverez les mains et que vous trouverez la température de l'eau pas vraiment agréable, ayez une pensée émue pour nos ancêtres...    Voici quelques faits des années 1500:     La plupart des gens se mariaient en juin, parce qu'ils prenaient leur bain annuel en mai et se trouvaient donc encore dans un état de fraîcheur "raisonnable" en juin. Mais évidemment, à cette époque, on commençait déjà à puer légèrement et c'est pourquoi la mariée tentait de masquer un tant soit peu son odeur corporelle en portant un bouquet. C'est à cette époque qu'est née la coutume du bouquet de la mariée.         Pour se baigner, on utilisait une grande cuve remplie d'eau très chaude. Le Maître de maison jouissait du privilège d'étrenner l'eau propre ; suivaient les fils et les autres hommes faisant partie de la domesticité puis les femmes et enfin les enfants...  Les bébés fermaient la marche. À ce stade, l'eau était devenue si sale qu'il aurait été aisé d'y perdre quelqu'un... D'où l'expression « Jeter le bébé avec l'eau du bain » !           En ces temps-là, les maisons avaient des toits en paille, parfois même la maison n'était qu'un toit. C'était le seul endroit où les animaux pouvaient se tenir au chaud. C'est donc là que vivaient les chats et les petits animaux (souris et autres bestioles nuisibles), dans le toit. Lorsqu'il pleuvait, celui-ci devenait glissant et il arrivait que les animaux glissent hors de la paille et tombent du toit. D'où l'expression anglaise " It's raining cats and dogs " ("Il pleut des chats et des chiens").     Pour la même raison, aucun obstacle n'empêchait les objets ou les bestioles de tomber dans la maison.  C'était un vrai problème dans les chambres à coucher où les bestioles et déjections de toute sorte s'entendaient à gâter la literie. C'est pourquoi on finit par munir les lits de grands piliers afin de tendre par-dessus une toile qui offrait un semblant de protection. Ainsi est né l'usage du ciel de lit ; bien évidemment, les plus pauvres devaient s'en passer...     À cette époque, on cuisinait dans un grand chaudron perpétuellement suspendu au-dessus du feu. Chaque jour, on allumait celui-ci, et l'on ajoutait des ingrédients au contenu du chaudron. On mangeait le plus souvent des légumes, et peu de viande.  On mangeait ce pot-au-feu le soir et laissait les restes dans le chaudron. Celui-ci se refroidissait pendant la nuit et le cycle recommençait le lendemain. De la sorte, certains ingrédients restaient un bon bout de temps dans le chaudron... Les plus fortunés pouvaient s'offrir des assiettes en étain. Mais les aliments à haut taux d'acidité avaient pour effet de faire migrer des particules de plomb dans la nourriture, ce qui menait souvent à un empoisonnement par le plomb (saturnisme) et il n'était pas rare qu'on en meure. C'était surtout fréquent avec les tomates ce qui explique que celles-ci aient été considérées pendant près de 400 ans comme toxiques.     Le pain était divisé selon le statut social.  Les ouvriers en recevaient le fond carbonisé, la famille mangeait la mie et les hôtes recevaient la croûte supérieure, bien croquante.     Pour boire la bière ou le whisky, on utilisait des gobelets en plomb. Cette combinaison mettait fréquemment les buveurs dans le coma pour plusieurs jours !      Et quand un ivrogne était trouvé dans la rue, il n'était pas rare qu'on entreprenne de lui faire sa toilette funèbre. Il restait ainsi plusieurs jours sur la table de la cuisine, où la famille s'assemblait pour boire un coup en attendant que l'olibrius revienne à la conscience : d'où l'habitude de la veillée mortuaire.  La Grande-Bretagne est en fait petite et à cette époque, la population ne trouvait plus de places pour enterrer ses morts ;du coup, on déterra des cercueils et on les vida de leurs ossements qui furent stockés dans des bâtiments ad hoc afin de pouvoir réutiliser  Mais lorsqu'on entreprit de rouvrir ces cercueils, on s'aperçut que 4 % d'entre eux portaient des traces de griffures dans le fond,ce qui signifiait qu'on avait enterré là quelqu'un de vivant. > > >      Dès lors, on prit l'habitude d'enrouler une cordelette au poignet du défunt reliée à une clochette à la surface du cimetière ; et l'on posta quelqu'un toute la nuit dans les cimetières avec mission de prêter l'oreille et c'est ainsi que naquit là l'expression  « sauvé par la clochette ».  C'est une grenouille en marbre sculptée sur un bénitier à l'entrée de la cathédrale de Narbonne qui est à l'origine de l'expression imagée ‘’grenouille de bénitier’’.

"The" Croagh Patrick

Isn't it wonderfully simple ?

et le même soir !!!!!

Les bouquins lus

on peut toujours en faire un lit !!!!

Mixage

Le dernier film d'Emmanuelle Bercot : " La Tête Haute" en est au mixage

Notre Pierrot national

 Est en Irlande apparemment plus heureux ( et il a raison) que le poisson qui dans l'eau va se faire gauler !

Ma mère a eu 95 ans aujourd'hui ( 5 mars 2015 )

Change

"Is any man afraid of change? What can take place without change?

What then is more pleasing, or more suitable to the universal nature?

Can you take a hot bath unless the wood for the fire undergoes a change?

Can you be nourished unless the food undergoes a change?

Can anything else that is useful be accomplished without change?"

Marcus Aurelius (121 - 189)

Roman Emperor

Y-a-t-il un homme qui ait peur du changement? Sans le changement qu'est-ce qui pourrait survenir ? 
Qu'est ce qui pourrait être plus agréable et plus adapté à la nature universelle  ? 
Pouvez -vous prendre un bain chaud à moins  que le bois n'ait subi un changement ?
Pouvez-vous vous nourrir à moins que le nourriture n'ait été transformée ?
Y-a-t-il une seule chose  utile qui puisse être accompli sans le changement ?

PL des Poissons

Voici le texte de réflexion sur l'Energie

de la Constellation des Poissons                  

Pleine Lune le jeudi 05 mars 2015 à 19 h 07

Note-clé du signe : Je quitte la maison du Père et en revenant je sauve

Energie de l'amour-sagesse

Constellation Des Poissons 2015

 L'entrée du Soleil dans le signe des Poissons marque la fin du cycle annuel des constellations. Deux poissons se poursuivant l’un l'autre sont à l'image du va-et-vient entre conscience et matière, activités profanes et spirituelles, plaisirs mondains et transcendance, esprit et personnalité.

 Dans cette période est offerte l'opportunité de mieux approfondir notre connaissance de la dualité.
L'étudiant avisé va s'employer à équilibrer ces tendances opposées. Un chercheur patient et persévérant ne pourra évoluer durant les années solaires successives sans dissoudre es dualités détenues, avec l'aide des énergies de ce signe, considérées comme les forces de synthèse.

 Il ne niera ni la matière, ni l'esprit, car le fait de transcender est plus grand et noble que celui de nier. Du déni résulterait inévitablement l'opposition, la rivalité et le ressentiment, alors que la sagesse consiste, par une coexistence pacifique, à gagner l'amitié et les cœurs des êtres.

 Il devrait être enseigné aux enfants qu'il y a une part subtile dans l'humain, ce qu'est la force e vie et comment elle agit, ce qu'est la conscience et comment le cerveau est capable de fonctionner. Parce qu'ensemble, la conscience et la vie dirigent tout le programme des êtres.

 On dit à l'école primaire que l'unité fait la force. Enfants, on nous a vanté les avantages de la coopération. Cependant aujourd'hui, un nombre encore insuffisant de personnes vivent et travaillent à une harmonie sur les plans de la pensée ou de la matière. Quand le monde est en crise profonde, insensés sont ceux qui sollicitent ou militent pour leur propre profit. Ceux qui de par le monde, aspirent au bien général, leurs intentions protègent l'humanité. Penser et rechercher l’épanouissement et le bien-être de l'autre est un processus permettant de se défaire de l'égocentrisme. Toutefois, nous nous sentons souvent seuls, bien qu'évoluant ensemble. Et lorsque l'étudiant commence à voir l'Un dans chaque être, lentement il réalise que l’Un seul existe en tant que multiple. Alors sa relation aux êtres tend à être dans l’équanimité.

 Dans cette perspective, les différences d'attitudes aux autres n’existent pas. Il y a cettevolonté de mettre enfin un terme à la nécessité sociale de se composer un personnage selon les interlocuteurs en présence. Il ne divise pas les êtres en bons et mauvais, ces divisions n’existent ue dans le mental des personnes. Le mental divise, le cœur synthétise. Cette synthèse permet la libération des capacités correspondantes.

 Le plus frappant est sans doute de songer que ceci peut passer, dans l’Occident moderne, pour un dysfonctionnement, une conduite plus ou moins pathologique, un refus des normes et du modèle relationnel humain dominant. Pourtant cela ressemble à ce qui fut recherché, valorisé, porté aux nues par les sagesses de l’Orient antique. Devenir neutre, imperceptible, transparent ne sont pas des déficiences ou des manques. Au contraire, comme l’attestent d’innombrables textes orientaux, se rendre impersonnel équivaut à devenir sage.

 Être fade est ce qu’on fait de mieux. Se désindividualiser, se désubjectiviser ne sont pas des atés, mais des réussites. Parce que la consigne n’est pas d’être soi, mais de cesser de l’être. L’idéal n’est pas de trouver son individualité, mais de la perdre.

 Par cette impersonnalité créatrice, il nous sera alors aisé de savoir où diriger nos pensées de groupes dans le monde, sur quels thèmes ou sur quelles questions. Et de cultiver cette énergie puissante du sourire face aux défis spirituels de notre temps.

Le Sentier . 

PL:  jeudi 5 Mars 2015 - 19h07

La prière vue par Bobin

[...] Et c'est quoi au juste, prier.
C'est faire silence.
C'est s'éloigner de soi dans le silence.
Peut-être est-ce impossible.
Peut être ne savons-nous pas prier comme il faut : toujours trop de bruit à nos lèvres, toujours trop de choses dans nos coeurs.
Dans les églises, personne ne prie sauf les bougies.
Elles perdent tout leur sang.
Elles dépensent toute leur mèche.
Elles ne gardent rien pour elles, elles donnent ce qu'elles sont et ce don passe en lumière.
La plus belle image de prière la plus claire image des lectures, oui ce serait celle-là : l'usure lente d'une bougie dans l'église froide.

Merci Martine . 

S'accrocher

 

Once there was a free bird. She floated in the sky, catching midges for lunch, swam in the summer rain trickles, and was like many other birds. 

Il était une fois un oiseau libre . Il volait dans le ciel, attrapait des insectes pour le déjeuner, nageait dans les ondées des pluies d'été, vivait comme beaucoup d'autres oiseaux

However, she developed a habit: every time some event occurred in her life, whether good or bad, the bird picked up a stone from the ground to keep the memory. Every day she sorted out her stones, laughed remembering joyful events, and cried remembering the sad ones. The bird always took the stones with her, whether she was flying in the sky or walking on the earth, she never forgot about them. As the years passed, the free bird continued to accumulate stones, and still kept on sorting them, remembering the past. 

Toutefois il développa une habitude : à chaque fois qu'un évènement survenait dans sa vie , qu'il soit bon ou mauvais , il ramassait une pierre pour le garder en mémoire . Chaque jour il triait ses cailloux , riant des bons souvenirs, pleurant sur les mauvais . L'oiseau gardait toujours ses pierres sur lui , qu'il vole dans les cieux ou marche sur la terre, il ne les oubliait jamais.  Les années passant il continua d'accumuler les pierres et continua à les trier en se remémorant le passé.

As she was weighed down with stones life became more and more difficult until one day the bird was no longer able to fly. Soon thereafter, the bird could no longer walk. She could not catch midges anymore and only the rain gave her the necessary moisture. Still, the bird bravely endured all these hardships, guarding her precious memories, along with the memory that she had once been free to move about as she pleased.  

Alourdie par le poids des pierres la vie devint pour lui de plus en plus difficile au point qu'un jour l'oiseau ne put plus voler . Peu de temps après il ne put plus marcher. Bientôt il ne parvint plus à attraper les insectes et seule l'eau de pluie lui donnait encore le liquide nécessaire. Pourtant l'oiseau endurait toutes ces difficultés gardant ses précieux souvenirs et surtout celui du temps où il avait été libre de se mouvoir comme il voulait.

After some time the bird died in misery of the starvation and thirst. The bunch of worthless stones remained.  

Au bout de quelques temps l'oiseau mourut misérablement de faim et de soif . Ne resta que 

le paquet d'inutiles souvenirs.