25 amazing facts / 25 faits étonnants

We picked out a few more amazing facts of this kind for you. There’s not a single one that won’t amaze you!

  1. Hyppopotamus's milk is pink . Le lait d'hyppopotame est rose 

2. Honey never goes off. Not after one year, not after two — never - Le miel ne s'abime jamais JAMAIS 
3. The Turritopsis Nutricula jellyfish is the only known organism on Earth which is biologically immortal. La méduse  Turritopsis Nuticala est le seul organisme sur terre qui soit Biologiquement immortel 
4. The heart of a blue whale is so massive that a human being can swim through its arteries. Le coeur d'une baleine bleue est si gnome qu'un homme peut nager dans ses artères.

© themarysue  

5. Yet its throat is no bigger than a saucer. Cependant sa gorge n'est pas plus grande qu'une soucoupe .
6. For every person in the world there are around 1.6 million ants. The overall weight of all these ants is equal to the combined weight of the world’s human population. Pour chaque personne de ce monde il y a environ  1 Million 600.000 fourmis . Le poids totale de ces fourmis équivaut au poids total de tous les humains combinés. 
7. An octopus has three hearts.  Un poulpe a 3 coeurs. 
8. Originally, Feng shui was the art of choosing an appropriate place for a grave. Au départ le Feng Shui était l'art de choisir l'endroit le plus approprié pour une tombe .
9. On Saturn and Jupiter, rain is made from diamonds.  Sur Saturne et Jupiter la pluie est de diamants .
10. And this what the sky would look like if Jupiter was the same distance from the Earth as the Moon. C'est ainsi que serait le ciel si Jupiter se trouvait à la m^me distance de la Terre que le soleil .

© twistedsifter  

11. There are ten times more bacteria in the human body than there are cells. Il y a dix fois plus de bactéries dans un coeur humain qu'il n'y a de cellules.
12. The likelihood that the glass of water you’re drinking contains a molecule of water taht once passed through a dinosaur is about 100%. La probabilité que dans le verre d'eau que vous buvez il y ait une molecule d'eau  qui soit passée à travers un dinausore est de 100%.
13. Frankenstein was the name of the creator, not the monster. Frankenstein était le nom du créateur, pas le monstre.
14. Catfish have 27,000 taste buds. This is four times more than what human beings have. Un poisson-chat a 27.000 pailles gustatives . C'est à dire qu'il en a 4 fois plus que les humains.
15. This is what sand looks like under a microscope: Voilà à quoi ressemble le sable vu au microscope :

© sandgrains  

16. A stereotypical gold fish bowl is actually the worst kind of home for them. Le bol stéréotypé pour  poissons rouges est en fait le pire habitacle  qui soit pour eux.
17. Reading in poor lighting or using a computer in the dark does not in fact have any negative effects on your vision. Lire avec peu d'éclairage ou utiliser un ordinateur dans le noir n'a en fait aucun effet négatif sur votre vision. 
18. Oxford University is older than the Aztec Empire.L'Université d'Oxford est pus ancienne que l'empreinte Astèque 
19. In Cyprus, Santa Claus is called Basil. A Chypres le Père Noël est appelé Basile 
20. No one has ever managed to tame an African elephant. Personne n'est encore parvenu à domestiquer un éléphant d'Afrique .
21. The image on the left is what a candle looks like when it burns on Earth; on the right this is how it burns in zero-gravity, as seen on the space station Mir. L'image de gauche vous montre une bougie qui brule sur Terre . L'image de droite vous mlc montre quand elle brûle hors gravité comme on l'a vu sur le vaisseau spatial Mir.

© popmech  

22. A lack of sleep makes people see enemies all around them. Le manque de sommeil porte les gens à se voir entourés d'ennemis .

23. The wrinkles that appear on the skin of your hands (after taking a bath, for example) play an important role. This phenomenon is caused by the fact that when your body encounters an increased amount of moisture it understands that the environment might be slippery. So the skin on your hands immediately begins to change in a way that will make it easier for you to grip smooth surfaces.Les rides qui apparaissent sur vos mains ( quand par ex vous prenez un bain ) jouent un rôle important. Le phénomène est dû au fait que lorsque le corps rencontre un surcroît d'humidité , il comprends que l'environnement pourrait devenir glissant . Alors la peau des mains ( et des pieds! ) commence immédiatement à se modifier  de façon a ce que ce soit plus facile pour vous de vous agripper aux surfaces lisses. 

24. The groove between the nose and upper lip is called the philtrum. This tiny indent is a residual reminder of time spent in your mother’s womb. The two sides of your face develop independently of one another and come to meet in the middle of your face, creating the philtrum. When these two sides fail to fuse properly, which happens in one out of every 750 births, the result is a cleft palate. La rainure qu'i existe entre le nez et la lèvre supérieure est appelée  le Philtre est un résidu de vie intra utérine . Les deux côtés du visage se développent indépendemment l'un de l'autre se rejoignent au milieu du visage créant cette rainure. Quand les deux parties ne se rejoignent pas correctement ce qui arrive une fois sur 750 naissances , le résultat en est le bec de lièvre.

25. Round buttocks were determined by the evolution process. The main occupation of our ancestors was hunting and in order to catch the prey or at least to run fast well-built buttocks were a great thing for such a task. Les derrières ronds résultaient du processus évolutif. La principale occupation de nos ancêtres étant la  chasse or pour attaper les proies ou au moins pour courir le plus vite possible, les culs ronds étaient les mieux adaptés à la tâche.