Encore plus facile à dire qu'à faire

Mais je te jure par le jardin des anges,
Sur l’icône des miracles je le jure,
Et sur l’ardente ivresse de nos nuits –
Jamais vers toi je ne reviendrai...

Anna AKHMATOVA - L’églantier fleuri et autres poèmes, 1921, Saint-Pétersbourg 
traduits par Mario Graf et José-Flore Tappy, La Dogana, 2010

Création de Stella Maris Tessitore