An old monk was sweeping the yard in a monastery under the scorching sun.
Another monk passed by and asked him, "How old are you?"
The old monk replied, "I'm seventy-seven."
"You are so old! Why are you still working so hard here?"
"Well, because I'm here."
"But why are you working under the scorching sun?"
"Because the sun is there."
Un vieux moine balayait la cour du monastère sous un soleil ardent
Un autre moine qui passait par là lui demanda : " Quel âge avez-vous?"
Le vieux moine répondit : " J'ai 77 ans "
" Vous êtes âgé , pourquoi travaillez-vous si dur à votre âge ?"
" Eh bien , parce que je suis là "
" Mais pourquoi travaillez vous sous ce soleil accablant ? "
" Parce que le soleil est là. "
Un vieux moine balayait la cour du monastère sous un soleil ardent
Un autre moine qui passait par là lui demanda : " Quel âge avez-vous?"
Le vieux moine répondit : " J'ai 77 ans "
" Vous êtes âgé , pourquoi travaillez-vous si dur à votre âge ?"
" Eh bien , parce que je suis là "
" Mais pourquoi travaillez vous sous ce soleil accablant ? "
" Parce que le soleil est là. "
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire