"Tsze-Kung asked,
"Is there one word with which to act in accordance throughout a lifetime?"
Tse- Kung demanda :
Y-a-il un mot avec lequel on pourrait , en s'y accordant, agir une vie entière ?
The Master said,
"Is not reciprocity such a word?
What you do not want done to yourself, do not do to others.""
Le Maître dit :
Réciprocité ne serait-il pas ce mot
ce que tu ne veux pas que les autres te fassent , ne le fais pas aux autres
The Analects by Confucius
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire