La boucle d'oreille

Un jour Un père et son fils marchaient sur une route ...Nerveusement le père s'écrie " Oh le pire va arriver, il y a des bandits qui s'approchent "
One day father and son were walking on a road. The father exclaimed nervously,

"Oh, the worse is about to happen, there are bandits ahead." 

Nerveux qu'il était que son fils se fasse attaquer par les bandits , il tenta d'ôter les boucles d'oreille en or qu'il portait sans y parvenir . Les bandits approchaient de plus en plus . Le père paniqué décida de trancher la tête de son fils . Ensuite il soupira d'aise !
Nervous that his son was about to be harmed by the bandits, he tried to remove his son's golden earring, but to no avail. The bandits approached even closer.  The father panicked and decided to chop off his son's head. The father then sighed in relief. 


Bientôt les bandits rebroussèrent chemin et le père tenta désespérément de ré attacher la tête de son fils
Soon the bandits left and the father tried desperately to reattach his son's head.