A life-time is not what’s between,
The moments of birth and death.
A life-time is one moment,
Between my two little breaths.
The present, the here, the now,
That’s all the life I get,
I live in each moment in full,
In kindness, in peace, without regret.
Chade-Meng Tan (b.1971)
International businessman
Une vie ce n'est pas ce qui se tient entre naissance et mort
Une vie c'est un instant entre mes deux petites respirations
Le présent, l'ici, le maintenant
C'est tout la vie que j'ai
je vis chaque moment pleinement
En bonté, en paix, sans regret
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire