vendredi 31 mai 2013

La laitue et nous









 Quand un plant de laitue ne pousse pas bien il ne nous viendrait pas à l'idée de blâmer la laitue. Nous cherchons les raisons pour lesquelles elle ne pousse pas. Peut-être qu'elle a besoin d'un fertilisant, de plus d'eau, de moins de soleil. Pourtant quand nous avons des problèmes avec nos amis ou notre famille nous blâmons l'autre. Mais si nous savions en prendre soin il pousserait bien comme la laitue . Blâmer n'a aucun effet positif , pas plus d'ailleurs que de tenter de persuader l'autre à force d'arguments et de raisonnements.
Pas de blâme, pas de raisonnement, pas d'argument : juste comprendre , ça c'est mon expérience. Si nous comprenons et que nous montrons que nous comprenons , nous pouvons aimer et la situation, alors, change .



“When you plant lettuce, if it does not grow well, you 
don't blame the lettuce. You look for reasons it is not 
doing well. It may need fertilizer, or more water, or 
less sun. You never blame the lettuce. Yet if we have 
problems with our friends or family, we blame the other 
person. But if we know how to take care of them, they will
grow well, like the lettuce. Blaming has no positive
effect at all, nor does trying to persuade using reason
and argument. That is my experience. No blame, no
reasoning, no argument, just understanding. If you
understand, and you show that you understand, you can
love, and the situation will change”
― Thich Nhat Hanh

Aucun commentaire: