Jung

L'Etrangère

L’Étrangère  Quelques années avant ma naissance, mon père connut une étrangère récemment arrivée dans notre village.  Depuis le début, mon père fut subjugué par cette personne, si bien que nous en arrivâmes à l'inviter à demeurer chez nous.  L'étrangère accepta et depuis lors elle fit partie de la famille.  Moi je grandissais, je n'ai jamais demandé d'où elle venait, tout me paraissait évident.  Mes parents étaient enseignants : ma maman m'apprit ce qu'était le bien et ce qu'était le mal et mon père m'apprit l'obéissance.  Mais l'étrangère c'était une conteuse, une enjôleuse.  Elle nous maintenait, pendant des heures, fascinés par ses histoires mystérieuses ou rigolotes.  Elle avait la réponse à tout ce qui concernait la politique, l'histoire ou les sciences.  Elle connaissait tout du passé, du présent, elle aurait presque pu parler du futur !  Elle fit même assister ma famille à une partie de football pour la première fois.  Elle me faisait rire et elle me faisait pleurer.  L'étrangère n'arrêtait jamais de parler, ça ne dérangeait pas ma Maman.  Parfois maman se levait, sans prévenir, pendant que nous continuions à boire ses paroles. Je pense qu'en réalité, elle était partie à la cuisine pour avoir un peu de tranquillité (Maintenant je me demande si elle n'espérait pas avec impatience qu'elle s'en aille.)  Mon père avait ses convictions morales, mais l'étrangère ne semblait pas en être concernée.  Les blasphèmes, les mauvaises paroles, par exemple, personne chez nous, ni voisins, ni amis, ne s'en seraient permis.  Ce n'était pas le cas de l'étrangère qui se permettait tout, offusquant mon père et faisant rougir ma maman.  Mon père nous avait totalement interdit l'alcool. Elle, l'étrangère, nous incitait à en boire souvent.  Elle nous affirmait que les cigarettes étaient fraîches et inoffensives, et que pipes et cigares faisaient distingué.  Elle parlait librement (peut-être trop) du sexe.  Ses commentaires étaient évidents, suggestifs, et souvent dévergondés.  Maintenant je sais que mes relations ont été grandement influencées par cette étrangère pendant mon adolescence.  Nous la critiquions, elle ne faisait aucun cas de la valeur de mes parents, et malgré cela, elle était toujours là !  Cinquante ans sont passés depuis notre départ du foyer paternel.  Et depuis lors beaucoup de choses ont changé : nous n'avons plus cette fascination.  Il n'empêche que, si vous pouviez pénétrer chez mes parents, vous la retrouveriez quand même dans un coin, attendant que quelqu'un vienne écouter ses parlotes ou lui consacrer son temps libre…     Voulez-vous connaître son nom ?  Nous, nous l'appelons… Télévision !     Attention :  Maintenant, elle a un époux qui s'appelle Ordinateur,… … un fils qui s'appelle Portable… … et un neveu pire que tous : Lui c'est Smartphone !

Glycines

Les glycines,  ma fleur préférée, au Japon . Quelle joie !

Venir au monde

 

"We do not "come into" this world ;  

we come out of it, as leaves from a tree."

Nous ne venons pas au monde 

Nous en sortons comme la feuille sort de l'arbre. 

"On the Taboo Against Knowing Who You Are"

                                                                        Alan Watts

La grenouille

The Power of Life and Death in the Tongue

A group of frogs were traveling through the woods, and two of them fell into a deep pit. All the other frogs gathered around the pit. When they saw how deep the pit was, they told the unfortunate frogs they would never get out. The two frogs ignored the comments and tried to jump up out of the pit. 

Une bande de grenouilles voyageait à travers bois lorsque deux d'entre elles tombèrent dans un trou profond. Toutes les autres grenouilles se rassemblèrent autour du trou.Quand elles virent qu'il était si profond, elles dirent aux infortunées grenouilles qu'elle ne pourraient  jamais en sortir. Les deux grenouilles ignorèrent les commentaires  et tentèrent de sauter hors du trou.

The other frogs kept telling them to stop, that they were as good as dead. Finally, one of the frogs took heed to what the other frogs were saying and simply gave up. He fell down and died.

Les autres grenouilles leur répétaient de s'arrêter : elles étaient déjà mortes . Finalement une des grenouilles en tint compte et laissa tout simplement tomber : elle s'étendit et mourut 

The remaining frog continued to jump as hard as he could. Once again, the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and suffering and just die. He jumped even harder and finally made it out. When he got out, the other frogs asked him, "Why did you continue jumping. Didn't you hear us?"

La grenouille restante continua à sauter aussi fort qu'elle pouvait . Une fois de plus le choeur des grenouilles lui enjoignit d'arrêter de souffrir et de se laisser mourir . Mais la grenouille sauta de plus en plus fort et finalement s'en sortit. Les autres grenouilles lui demandèrent : " Mais pourquoi as-tu continué de sauter? Ne nous entendais-tu pas? " 

The frog explained to them that he was deaf. He thought they were encouraging him the entire time.
La grenouille expliqua qu'elle était sourde et qu'elle pensait pendant tout ce temps être encouragée .

Unknown Author

Getting there

" From : Starting with Yes" There will be another chance waiting for you tomorrow--an opportunity to do better, get it right, start again and or make up for lost time. But right now, the very best thing you can do to get ready for the new day is to rest without worry of concern. And simply trust that the “getting there” is already underway and won’t be stopped.

Faut-il encore le voir

Hier je marchais dans la rue en tenant ma femme par la main, main que j'ai soudainement lâchée pour attraper mon téléphone et faire cette photo . Elle m'a filé un coup de poing dans la poitrine et ne m'a plus parlé de la journée. Hier soir elle m'a dit : "Comment as-tu pu faire ça ?". J'ai dit : "Comment aurai-je pu ne pas le faire ? Ce n'est pas tous les jours qu'on voit un chien conduire une voiture."

Self made

 

 "What a man thinks of himself,  

that it is which determines,  

or rather indicates, his fate."

Ce qu'un homme pense de lui-même voilà ce qui détermine, ou plutôt indique , sa destinée.

Have a good day

L'or liquide irlandais

Et dedans

Ce matin

Devant 

Derrière 

Le beau temps perdure finalement

                         
                                                        Plus nuageux mais encore bleu

Mieux que des frites

Tranchez les pommes de terre presque jusqu'à leur base , arrosez-les d'huile dolive , ajouter sel , poivre et beurre et mettez les au four ( 425°F = environ sur 7 je dirais ) 40 minutes

Et un autre soir à Lenane ( C°Galway)

Had I the heavens' embroidered cloths,           

Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

- by Irish poet, William Butler Yeats (1865-1939)

Si j’avais les voiles brodés du ciel, Ouvrés de lumière d’or et d’argent, Les voiles bleus et pâles et sombres.de la nuit, de la lumière, de la pénombre,

Je les déroulerais sous tes pas.Mais moi qui suis pauvre et n’ai que mes rêves,Sous tes pas je les ai déroulés. Marche doucement, car tu marches sur mes rêves. 

Le vent dans les roseaux (1899), i La Rose et autres poèmes, trad. Jean Briat, © coll. Points Poésie, 

Yeats

 volé à Ireland and Peg's Cottage

Ce soir

Tout était paisible , tranquille et calme 

Le soleil s'est couché comme si de rien n'était 

Puis s'est avancé une sorte de dynosaure gris 

Jusqu'à emplir l'espace ...Nous verrons demain  ce qu'il nous réserve .

Et cadeau du pêcheur , voisin aussi

  Petr ayant entendu que j'étais revenue m'a apporté des pinces de crabes , certaines vraiment grosses

                                                             Cuits ça donne tout ça

                                         Et après 3 heures de dépiottage ça ne donne  plus que ça !
                                                  Plusieurs salades -régal quand même

Les frères Schiffman

                                        Guillaume a 2 fils l'un né le 21 avril et l'autre le 22
Némo a eu 14 ans lundi et Félix 18 ans mardi . Les voilà soufflant leurs bougies ....

 
                                                           Bon anniversaire les chéris.

Hello from Ballyconneely

                                                         
                                                          When are you coming to visit?
                                       My sister and my brother in law just went . I miss them

Cadeau des voisins

Bernard , un voisin récemment venu de France avec sa femme Catherine se retirer ici est venu déposer ces 4 araignées et une grosse grosse part de tarte au citron meringuée .....

Egg float test

The Ring

“All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.

From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadows shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shall be king.” 

- The Fellowship of the Ring

J.R.R TOLKIEN



Tout ce qui est or ne brille pas,
Tous ceux qui errent ne sont pas perdus.
Le vieux qui est fort ne se déssèche pas,
Le gel n'atteint pas les racines profondes ;
Des cendres, un feu sera réveillé,
Une lumière des ombres surgira 
Renouvelée sera la lame brisée :
Le sans couronne de nouveau sera roi.

Vieillir

Clifden sous l'orage

Il y a autre chose à peindre que les oeufs

The Doll and the Sea

After a long journey over mountains and valleys, a Salt Doll reached the sea shore. She was struck by that vast expanse of water she discovered. She had never seen the sea before. It was so large, so charming. She felt irresistibly attracted towards it. She stood on the shore, so firm and assured. The sea in front of her looked vast, immense, inviting and peaceful. She wanted by all means to know what the sea was. A l'isssue un long voyage à travers monts et vallées une poupée de sel atteignit le bord de mer  . Elle demeura bouche bée devant cette vaste étendue d'eau qu'elle découvrait . Elle n'avait  encore jamais vu la mer. C'était si grand, si plaisant . Elle s'y sentait irrésistiblement attirée . Elle s'assit sur le rivage  si ferme et rassurant . La mer devant elle semblait immensément vaste , accueillante et paisible . La poupée de sel voulait absolument savoir ce qu'était la mer.

Timidly, the Doll came closer to the sea and with a touch of curiosity asked the sea, "Who are you?" And the sea replied, "I am the sea." The Doll remarked, "Well, you only told me your name. I want to know more about you. I want and long to experience who you are. Show me more about yourself'." Timidement , elle s'en approcha et avec un brin de curiosité demanda : " Qui es-tu? "Et la mer de répondre : " Je suis la mer" ; la poupée rétorqua : "Là tu ne me donnes que ton nom. je veux en savoir plus sur toi . J'ai le pressant désir d'expérimenter qui tu es . Montre moi plus de qui tu es."

The sea mysteriously answered, "I am just what I am. I am the sea." In perplexity, the Doll inquired, "I cannot figure out what you say you are. Yet, I want to know more about you. Shall I ever understand who you are?" Mystérieusement la mer répondit : "Je ne suis que ce que je suis . Je suis la mer " Perplexe, la poupée demanda: " Je ne parviens pas  à saisir ce que tu dis être . Toutefois je veux en savoir plus sur toi . Le saurais-je jamais ?

The sea replied, "You will never come to know who I am, unless you come closer to me, unless you touch me. If you really long to know who I am, please, come forward and allow me to embrace you." La mer répondit " Tu ne sauras jamais qui je suis à moins que tu que tu te rapproches de moi . Si tu veux vraiment savoir qui je suis alors approche-toi et permets que je t'enlace."

The Doll came forward and fearfully touched the sea with one of her feet. Immediately, she experienced a very strange, but beautiful feeling, something glorious she could not understand. Then, she tried to remove her foot out the water, but her foot wasn't there any more! It had dissolved in the sea. In fright and disbelief, the Doll cried out, "What have you done to my foot?"

La poupée s'avança et craintivement toucha la mer d'un pied . Aussitôt elle fit l'expérience d'un sentiment  vraiment étrange mais merveilleux, quelque chose de glorieux et d'incompréhensible . Alors elle voulut sortir son pied de l'eau mais son pied n'existait plus !  Il s'était dissout dans la mer . Affolée et n'en croyant pas ses yeux la poupée s'écria : "Qu'avez-vous fait de mon pied ?" 

-"Yes, your foot is gone.You have given me permission to embrace you and experience who I am! If you wish to know more about me, and how wonderful it is to abide in me, come even closer to me now. Be ready to lose yourself in me." Then, the Doll gradually stepped deeper and deeper into the sea. " Eh oui ton pied est perdu . Tu m'as donné la permission de t'embrasser pour pouvoir faire l'expérience de ce que je suis. Si tu souhaites en savoir encore plus et savoir combien c'est merveilleux de demeurer en moi viens encore plus près. Sois prête à te perdre en moi." Alors la poupée peu  peu s'enfonça dans la mer de plus en plus profondément .

The deeper she went into the water that strange but wonderful feeling of joy grew stronger and stronger. Finally, when the Doll was about to be completely dissolved by the sea, she exclaimed, "Now I know what the sea is and what I am. We are one!" Plus c'était profond et plus cette étrange et merveilleuse sensation de joie grandissait fortement  en elle . Finalement quand elle fut sur le point d'être complètement dissoute elle s'exclama : "Maintenant je sais ce qu'est la mer et qui je suis car nous ne sommes qu'un." 

Unknown Author

Némo a 14ans

 
                      Aujourd'hui le 21 avril 2014 , Némo, mon troisième petit enfant, a 14 ans

Ceci n'est pas un perroquet

Ceci n'est pas un perroquet 
Regardez de plus près 
Non vous ne rêvez pas, il s'agit bien d'une femme couverte de peinture par l'artiste d'origine italienne Johannes Stötter, qui a remporté le titre de Champion du monde de peinture corporelle en 2012.
Incroyable , non ? 

Lundi de Pâques

Easter Monday : fried and died !!!! ( une phto de Con O'Mara)
Le lendemain : frits et occis !  A quoi tient la vie ?

Aux Ballinskelligs (C° Kerry )

                            Perfect Easter sunday in beautiful Ballinskelligs for Pauline Fleming 

Clifden Tractor's Run

DIY Egg Heads

Happy Easter to those of you who celebrate this day.

Wash out egg shell, let dry, place a water soaked cotton ball in the bottom of the egg, add grass/wheat seat, place in a warm sunny spot! Watch grow and trim the hair!! —

Fungie ce matin

Fungie le dauphin  qui vit depuis 30 ans dans la baie de  Dingle- C° de Kerry-  souhaitait de  joyeuses pâques au pêcheur ce matin. Sans doute espérait-il quelques oeufs ..... de saumon .

                             
                               Alors que celui-ci semble s'être pétrifié à deux pas de chez moi

Pas d'oeufs mais des bigornaux

Joyeuses Pâques à tous depuis L'Ann Moor

             
                                                                   Yoga du dimanche

Une photo de Psychic Finbar ward

                                                               HAPPY EASTER ALL !!!

Le graphène

Lien d'origine: 

http://www.express.be/business/fr/technology/decouvrez-le-materiau-qui-v...

Date: 

15/04/2014

Ce n’est plus le plastique le matériau de l'avenir, mais le graphène, écrit Nick Bilton dans son blog sur le New York Times. Non seulement il est le matériau le plus résistant et le plus mince au monde, mais il est aussi le meilleur conducteur de l'électricité et de la chaleur, compte tenu qu’il s’agit d’une forme de carbone. En outre, il n’est épais que d’un atome, et il est à la fois le matériau le plus dur du monde, et le plus malléable. 

Ce matériau miracle est appelé à changer l’industrie de l’électronique, écrit Bilton.

• Le graphène a été découvert il y a dix ans, mais ce n’est qu’en 2010 qu’il a commencé à intéresser le monde, lorsque deux physiciens de l'Université de Manchester ont  reçu le prix Nobel pour les expériences qu’ils avaient menées avec ce matériau en 2010.

• L'American Chemical Society a déclaré en 2012 que le graphène est 200 fois plus résistant que l'acier et qu’il est si fin qu'avec un gramme de ce matériau, on peut couvrir la surface d’un terrain de football.

• Les scientifiques chinois ont récemment mis au point un aérogel de graphène avec un matériau très léger issu d’un gel qui est sept fois plus léger que l'air.

• Le graphène est à la fois transparent, conducteur et flexible, des qualités qui sont rarement associées dans un seul matériau.

• Le graphène est de haute qualité et peu coûteux.

Quelques possibilités d’exploitation du graphène: 

• L'industrie high-tech pourrait changer de façon spectaculaire. Le graphène ouvre la porte à des gadgets flexibles, comportant des batteries submersibles avec une très longue autonomie, et des habillages translucides et flexibles. Ces gadgets seront plus rapides et moins chers.

• En 2011, une première batterie combinant graphène et silicium a été développée par des chercheurs de la Northwestern University. Le téléphone portable qu’elle aurait pu équiper aurait disposé d’une autonomie de 15 jours, et il se serait rechargé en seulement 15 minutes.

• En 2012, l'American Chemical Society a déclaré que le graphène permettrait de concevoir des téléphones portables « minces comme une feuille de papier et pliables au point de pouvoir rentrer dans une poche ».

• Des chercheurs du Samsung Advanced Institute of Technology, associés à l’Université de Sungkyunkwan, en Corée du Sud, ont annoncé la semaine dernière avoir découvert un moyen de produire du graphène de haute qualité à partir de plaquettes de silicium, ce qui ouvre la voie à la production de transistors de graphène qui pourraient équiper des « écrans souples et portables sur le corps et d’autres appareils électroniques de prochaine génération ». ExtremeTech a qualifié cette découverte de « Saint Graal de la production commerciale du graphène ». Samsung n’est pas le seul à miser sur le graphène. IBM, Nokia et Sandisk travaillent aussi sur des transistors et des supports de mémoire en graphène.

• Le graphène peut être étiré de 20%, tout en demeurant capable de conduire l’électricité. Le seul autre matériau aussi extensible est le caoutchouc. Par comparaison, le silicone qui équipe les appareils électroniques d’aujourd’hui, ne peut être étendu sans dommage que de 1%.

• Des chercheurs de l’université de Berkeley en Californie ont conçu l’année dernière un casque audio qui produisait un son équivalent, voire supérieur en qualité à celui des casques Sennheiser, alors qu’ils étaient beaucoup plus petits.

• La submersibilité du graphène le prédispose aux applications médicales. Il pourrait par exemple être utilisé pour concevoir des équipements implantés directement dans le corps.

• La Fondation Bill & Melinda Gates a investi l'année dernière dans la conception d’un condom en graphène très fin, léger et très résistant à la rupture.

• Les constructeurs automobiles réfléchissent à la conception de carrosseries de voitures contenant du graphène, qui, outre qu’ils seraient très protecteurs, pourraient également servir de panneau solaire pour charger la batterie de la voiture.

• Une équipe internationale de chercheurs est en train de réaliser des essais qui pourraient aboutir à la création d’ordinateurs quantiques à base de graphène qui pourraient être les pierres angulaires de l’informatique du futur.

C'est le temps des agneaux