vendredi 22 août 2014

Une belle chorale

Une « chorale » de sourds-muets dans une école spécialisée, « chante » une belle chanson connue, 
mais non pas en paroles audibles, mais en traduisant les paroles (en anglais) dans le langage sourd-muet !
 Et malgré ce lourd handicap, il y a une joie de vivre et des sourires merveilleux qui donnent confiance en la vie…..
 C’est exceptionnel,  beau,  émouvant, et touchant…
 
   (Mettre le son et plein écran)
 
 
  Voici les « paroles »  traduites (approximativement) de ce chant :
 
 Il y a une place pour l'enfant dans votre cœur, Tant  que vous croyez encore à un conte de fées
 Et sachez que toujours au fond nous sommes tous les mêmes
   
 Laissez les enfants dans un monde où il n'y a pas de douleur et de tristesse, où ils peuvent tous vivre demain, et partager un jour plus lumineux
   
  Laissez les enfants dans un monde où les gens peuvent être libres et où ils peuvent tous se réunir et partager un rêve dans leurs cœurs 
    
  Un enfant  doit trouver sa propre place de lumière du soleil , un enfant a de l'espoir , de la lumière en cristal , dans ses yeux, je veux que le
monde soit amour pour chaque garçon et chaque fille ....
   
  Laissez les enfants dans un monde où il n'y a pas de douleur ou de tristesse, où ils peuvent tous vivre demain et  partager un jour plus
lumineux
   
  Laissez les enfants dans un monde où les gens peuvent être libres et où ils peuvent tous se réunir et partager un rêve dans leurs cœurs
 
   Laissez les enfants dans un monde où il n'y a pas de douleur ou de tristesse où ils peuvent tous vivre demain et partager un jour plus lumineux
  
   Laissez les enfants dans un monde où les gens peuvent être libres et où ils peuvent tous se réunir et partager un rêve dans leurs cœurs

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Très touchant, merci.
Je partage...

Tarteen a dit…

Oui, c'est très émouvant. je partage aussi !