vendredi 13 juin 2014

Tao du jour


 


"Fill your bowl to the brim
and it will spill.
Emplis ton verre à ras-bord et il débordera 

Keep sharpening your knife
and it will blunt.
Continue d'aiguiser ton couteau et il s'émoussera

Chase after money and security  
and your heart will never unclench.
Cours après argent et sécurité et ton coeur ne se déssèrera jamais

Care about people's approval
and you will be their prisoner.
Recherche l'approbation des autres et tu seras leur prisonnier 
Do your work, then step back.
The only path to serenity." 
Fais ton travail , puis prends du recul 
La seule voie vers la sérénité

    
The Tao Te Ching by Lao-tzu

Aucun commentaire: