lundi 7 mai 2018

Un Saint Homme

 


Word spread across the countryside about the wise Holy Man who lived in a small house atop the mountain as a hermit. One day a man from the village decided to make the long and difficult journey to visit the Holy Man. He arrived at the house, knocked and an old servant greeted him at the door.

"I would like to see the wise Holy Man," he said to the servant. The servant smiled and led him inside. As they walked through the house, the man from the village looked eagerly at his surroundings, anticipating his encounter with the Holy Man. Before he knew it, he had been led to the back door and escorted outside.

He turned to the servant, "But I want to see the Holy Man!" "You already have," replied the old man. "Everyone you may meet in life, even if they appear plain and insignificant, you should see each of them as a wise Holy Man. If you do this, then whatever problem you brought here today will be solved."

Author Unknown

On parlait dans tout le pays  d'un Saint Homme qui vivait en ermite dans une petite maison en haut de la montagne . Un jour un homme du village se décida a entreprendre le long et difficile voyage pour lui rendre visite . Il arriva jusqu'à la maison , frappa à la porte et un vieux domestique l'accueillit

-"Je voudrais voir le Saint Homme,  dit le visiteur au serviteur  qui lui sourit et le laissa entrer. Comme il lui faisait traverser la maison le villageois regardait tout autour anticipant sa rencontre avec le Saint Homme . Mais sans même qu'il ne s'en rends compte le voilà mené à la porte arrière et escorté dehors .

Il se retourna vers le serviteur : " Mais je veux voir le Saint Homme " 
" Vous l'avez vu"  lui répondit le viel homme . Chaque personne que vous croisez dans la vie, même s'il vous paraît simple et insignifiant , vous devez le voir tel un Vieux Sage . Si vous y parvenez alors tout problème apporté sera résolu . "  

Aucun commentaire: