jeudi 27 février 2014

Pensée du soir


"La pensée du soir met la responsabilité au principe du monde. Elle sait que tous les actes du jour sont désormais mêlés au cours du monde, échappant aux intentions bonnes ou mauvaises de leurs auteurs. La vigilance du soir n’est pas celle du matin. Elle n’espère qu’au sens où elle sait combien le monde est petit, fragile, imparfait, livré à l’irréversible. La pensée du soir n’évoque les ancêtres qu’en pensant aux enfants, aux petits, à tout ce qui plus tard voudrait grandir. Elle ne prie pas seulement pour tous ceux qui ont été, mais pour tous ceux qui pourraient être et seront. Dans la nuit elle espère qu’un jour viendra pour chacun d’eux. Et cela lui suffit."
Pensée du Soir - Olivier ABEL


So irish : espace extensible


Une histoire de bottes de sept lieux probablement 

Et du côté du Mont


Du côté du Mont-Saint-Michel

Aussi loin que porte le regard, la douceur est enivrante,
les grands espaces s'offrent aux ailes infatigables
qui se perdent dans l'aquarelle des nuages...
Au loin Tombelaine fait des châteaux de sable...
la Baie est une merveille autour de La Merveille.

Good bye Feb.


Impensable en effet

 


 "I do not feel obligated to believe that the same God  
who has endowed us with sense, reason, and intellect  
has intended us to forgo their use."

J'ai peine à croire que ce même Dieu qui nous as emplis de bon sens, de raison et d'intelligence  l'ait fait avec l'intention que nous ne nous en servions pas  
   
Galileo Galilei  
(1564 - 1642) 
Italian physicist and astronomer

mercredi 26 février 2014

lundi 24 février 2014

Douche de lumière


Une très belle photo de Sylviane Le Pottier

Lever de soleil




Il est des êtres si réceptifs que chaque circonstance pour eux donne à penser, à comprendre une immensité de choses. Il en est d’autres si incapables de recevoir, que nul lever du soleil ne leur apportera jamais rien de neuf, d’inattendu, d’inédit. La pensée de l’aube est une pensée de l’élargissement du monde, la tentative de revenir à un pur recevoir, à une sorte de passivité émerveillée, écarquillée — et c’est toute l’enquête de la « phénoménologie » que de montrer que ce pur recevoir est impossible : on ne reçoit que ce qu’on peut prendre, et donner. L’aurore est là, il est temps de se lever vraiment."
Pensée de l'Aube - Olivier ABEL

Les pancakes



How Saint Peter Lost His Hair

Everyone knows that Saint Peter is entirely bald, except for a single lock of hair in front that falls over his forehead, but most people do not know the following story that explains how this came to be.
While he and Christ were traveling together they came to a farmhouse where the farm wife was just cooking up some large yeast pancakes in grease. Saint Peter entered the house to beg for some pancakes, while the Lord waited outside.
The farm wife was a good hearted woman, and she gave Peter three pancakes, fresh from the pan. But Peter was selfish, and in order to gain an advantage when the pancakes were divided up, he quickly hid one of them in his cap, then put it on his head. He pretended that he had received only two pancakes, one of which he gave to the Lord.
The pancake under his cap was still hot, and it began to burn Peter terribly on the head, but he could not do anything about it; he just had to bear the pain.
Later, when he took off his cap, he discovered that the hot pancake had burned into his head a large bald spot, which remained with him as long as he lived. Only the lock of hair that had protruded from the front of his cap was spared.

Author Unknown

An opportunity to Pause and remember your Real Nature
Brought to you by The School of Practical Philosophy.

www.philosophyworks.org  

Pensée divine / A divine thought

 

L'univers commence à ressembler plus à une grande pensée qu'à une grande machine  

 "The universe begins to look more like a great thought  
than a great machine."

   
Sir James Jeans   
(1877 - 1946)  
English astronomer 

vendredi 21 février 2014

Amour inconditionnel

 


The sun never says to the earth, 'you owe me'.  
Look what happens with a love like that.  
It lights up the whole sky.

Le soleil ne dit jamais  à la Terre qu'elle lui doit quoi que ce soit 
Regardez ce qui se passe avec un amour de la sorte 
Il illumine le ciel entier 

Hafiz (b. 14th-century)
Persian mystic and poet

jeudi 20 février 2014

Impossible

 

Impossible qu'un Homme soit abusé par quelqu'un d'autre que par lui-même 

 "It is impossible for a man to be cheated  
by anyone but himself."

   
Ralph Waldo Emerson
(1803 - 1882)
American Transcendentalist 

mercredi 19 février 2014

Et notre grand-mère bien entourée


De gauche à droite au premier rang : mon frère, Michel dit Coco, Marie-Claire, Jeanine dite Nanou , Martine sur les genoux de la grand-mère Marianne, Elisabeth ma petite soeur, Marie-France, Michel (dit de Pontivy). Au dessus les trois grandes :
Anne l'aînée des petites filles, Danielle (sœur de Michel de P) et Solange (dcd) soeur de Marie France et de Nanou - Deux sœurs (M. France et Solange) et une cousine(Danielle) ont des nœuds dans les cheveux. Manquent 2 petits fils. L'aîné Claude  (qui était à Paris !!!) et Jean Luc, le frère de Martine (et mon  futur filleul) pas encore né.
6 enfants vivants à l'époque. Ne reste que mon père. Et 12 petits enfants dont 11encore sur la planète.
Marianne eut donc 12 petits enfants : 8 petites-filles et 4 petits-fils.

En réponse


Ma très jolie cousine Martine (Tarteen) à 19 ans 


Et sa Maman,Thérèse, la plus jeune sœur de mon père à  laquelle, paraît-il, je ressemblais beaucoup.

14 ans et demi

Deux de mes petits enfants auront 14 ans cette année .
Je cherche pour eux à déterrer quelques vieux souvenirs  et voici à leur intention une photo de leur grand-mère au même âge


Two of my grand sons will be 14 this year 
This is for them a picture of myself at same age 


and now : enjoy your youth boys !!!!!

Eloge de la tendresse



La tendresse est la seule preuve que nous puissions donner de l'existence des autres et même des choses. La tendresse la plus simple c'est comme intervenir pour arracher l'autre au bord du néant. C'est pourquoi la tendresse est infiniment consolatrice : elle console sans même avoir recours à des consolations. Elle ne juge pas, elle n'argumente pas : elle laisse être, elle est comme une rêverie vers l'autre. Qu'une chose soit, indépendamment de mon existence, qu'il y ait cette existence distincte de la mienne, cela suffit à la tendresse ; elle en est contente. La tendresse a même un certain rapport à la connaissance, un rapport d'ignorance sue et reconnaissante : savoir que telle ou telle chose ou personne existe et que je n'en sais rien. Dans le silence, la tendresse est la seule preuve de l'existence.








Olivier ABEL - Paru dans Réforme n°2261 des 13-20 Août 1988

La vérité

 


"Whoever is careless with the truth in small matters  
cannot be trusted with important matters."


   
Albert Einstein 
(1879 - 1955)
German physicist and violinist

mardi 18 février 2014

Rumi

 


You suppose you are the trouble,
But you are the cure.
You suppose that you are the lock on the door,
But you are the key that opens it.
It's too bad that you want to be someone else.

You don't see your own face, your own beauty,
Yet, no face is more beautiful than yours.


Rumi
(1207 - 1273)
Persian poet


Tu supposes que tu es le problème 
Alors que tu es la solution
Tu supposes que tu es le verrou sur la porte 
Alors que tu en es la clé

C'est dommage que tu veuilles être quelqu'un d'autre 
Tu ne vois ni ton propre visage ni ta propre beauté 
Et pourtant aucun visage n'est plus beau que le tien.

lundi 17 février 2014

MMM : Mia Mullarkey au Maroc


                       Mia is a young friend of mine . I Love this photo made in Marrakech .

Bog Road samedi


    Premier ciel de printemps et pics enneigés
    Une photo de Mélanie Migneaux


      et une autre de plus près : un vrai tableau

Le Mahatma et les quatres voleurs



The Four Thieves
Once four businessmen set out on a trip carrying firearms for protection. The met a mahatma along the way, who warned them not to go that way as it was dangerous. They did not listen to him and said they were well-equipped to face any danger. As they went further, they found a bar of gold lying on the ground. Rejoicing at their find, thy wrapped it up in a piece of cloth with the idea of dividing it among themselves.

Il était une fois 4 hommes d'affaires qui partirent en voyage armés de pistolets pour se sentir protégés . Sur la route ils croisèrent un Mahatma qui les pria d'abandonner leurs armes tant elles lui paraissaient dangereuses. Ils ne voulurent pas l'écouter et répondirent qu'ils s'étaient équipés pour faire face à tout danger . En chemin ils trouvèrent un lingot d'or sur le sol. Trop heureux de leur trouvaille ils l'enveloppèrent dans un linge avec l'idée de se le partager.
As night fell, two of them went to a neighboring village to buy some food, while two stayed behind. When they had gone, those who stayed behind felt tempted to keep the bar for themselves and conspired to shoot the other two when they returned with the food.

A la nuit tombée deux d'entre eux s'en allèrent au village voisin  pour acheter de la nourriture laissant les deux autres derrière . Ces derniers avaient envie de se partager le magot en deux et décidèrent de tirer sur les deux autres dès qu'ils reviendraient . 

The two who had gone to the village had a hearty meal at a cafe ; while returning with the food for the other two, they also succumbed to the temptation of keeping the bar for themselves and plotted to do away with their friends. Therefore they mixed poison with the food they were taking back to them.

Les deux autres après avoir fait les courses et mangé un repas consistant dans un café reprirent la route et succombèrent aussi à la tentation de garder le magot pour eux deux et  décidèrent de se débarrasser de leurs amis . Aussi empoisonnèrent-ils le dîner qu'ils  leur rapportaient .

When they returned with the food, the other two shot them dead. They were hungry, so they at once devoured the food brought for them. They fell asleep never to wake again!

Quand ils revinrent avec les provisions les deux autres les tuèrent d'un coup de pistolet . Puis comme ils avaient faim  se mirent à dévorer sur le champ la nourriture rapportée . Ils s'endormirent pour ne jamais se réveiller.

Next morning the same mahatma passed by on his way to the river for his daily bath. He found the four lying dead, and the bar of gold wrapped in a cloth. He threw the gold into the river so that it might not do further mischief.

Le lendemain matin le même Mahatma passa par là pour aller prendre son bain quotidien . Ils trouva les quatre morts et le lingot d'or enveloppé d'un linge . Lingot qu'il jeta dans la rivière afin qu'il ne puisse pas faire plus de dégâts 


Shantananda Saraswati
(1913-1997)
Indian Sage

L'honnêteté

 



 "Honesty is the first chapter of the book of wisdom."
L'Honnêteté est le premier chapitre du livre de la Sagesse

      
Thomas Jefferson  
(1743 - 1826) 

dimanche 16 février 2014

Eastern Beauty for a Sun day
























« Le hasard, voyez-vous, ne sert que les hommes forts et c'est ce qui indigne les sots. »
Émile Gaboriau

Et sauvé des eaux

Un travail de romains !
Et de Bernard Searpa
En pays d'Uzèges, tout près de Remoulins, dans le département du Gard,

samedi 15 février 2014

jeudi 13 février 2014

Ireland : Such a beauty




Pic. Kerry Mountains … Volim Ursku


As I was goin' over the Cork and Kerry mountains.
I saw Captain Farrell and his money he was counting.
I first produced my pistol and then produced my rapier.
I said 'Stand and deliver or the devil he may take ya'

Blown away


mercredi 12 février 2014

L'Irlande en vrai cet après-midi

Clifden RNLI rescue four fish farmers in stormy conditions

With weather conditions deteriorating, men working in bay made call for help

Clifden RNLI rescuing fish farmers today. Photograph: Clifden RNLI

L'irlande en France?

"Couleur d'Irlande":  une photo de Christian Galliez probablement prise dans le Cotentin