The gap

The Garden Of Pensiveness

Everyday we're confronted with a gap, often painfully wide between the life we live now and a life of deep enchantment. As much as we might want to believe in the power of spiritual principles, we often feel like we don't know how to apply them. At times they seem so far away from our practical realities. Yet, in fact, they are only as far away as our next perception, should that perception be filled with love. No matter what the circumstance, we can choose to infuse it with light.

Chaque jour on est confronté à l'écart, souvent péniblement large, entre la vie que nous vivons et la vie profondément enchantée. Autant que l'on puisse croire aux pouvoirs des principes spirituels, on a souvent l'impression de ne pas savoir comment les appliquer. Parfois ils semblent bien loin de nos pratiques quotidiennes. Cependant, ils ne sont éloignés que de notre prochaine perception que nous pourrions emplir d'amour. Quelles que soient les circonstances, on peut toujours choisir d'infuser de la lumière.