Etre / Being

All questions at the public meeting that day were about life beyond the grave. The Master only laughed and did not give a single answer.  Ce jour là toutes les questions tournaient autour de la tombe. Le Maître se contentait de sourire et ne donnait aucune réponse.  To his disciples, who demanded to know the reason for his evasiveness, he later said, "Have you observed that it is precisely those who do not know what to do with this life who want another that will last forever?"  A ses disciples qui lui demandaient ensuite la cause de cette attitude évasive, il répondit : " Avez-vous noté que ce sont ceux qui ne savent que faire de leur vie qui veulent une  autre vie qui durerait toujours ?" "But is there life after death or is there not?" persisted a disciple. "Is there life before death?-that is the question!" said the Master enigmatically. Mais y a t-il une vie après la mort ou pas ? insista un disciple  "Y'a t-il une vie avant la mort , voilà la question ! répondit le Maître énigmatiquement.