L' Archange Raphaël

Friday, March 21, 2014

« The four seasons are placed under the influence of four archangels: Raphael presides over spring, Uriel over summer, Michael over autumn and Gabriel over winter. When the spring equinox is near, all the spirits and forces of nature work under the leadership of Raphael to bring life back to every part of the universe. This renewal in nature is synonymous for humans with regeneration and therefore also with healing. On the Tree of Life, Raphael is the archangel of the sephirah Hod, the region where cabbalists placed the planet Mercury. Furthermore, the attribute of the god Mercury (Hermes in Greek mythology) is the caduceus, the symbol still used for medicine today. And the name Raphael means ‘God has healed’.  Les 4 saisons sont plaçées  sous l'influence de 4 archanges . Raphaël préside au printemps, Urielà l'été , Michel à l'automne et Gabriel à l'hiver. Quand approche l'équinoxe du printemps  tous les esprits et les forces de la nature se placent sous le commandement de Raphaël  pour ranimer la vie en chaque partie de l'univers. Pour les humains ce renouvellement de la nature est synonyme de régénération et donc aussi de guérison. Sur l'arbre de Vie Raphaël  est plaçé sur le " Sephirad Hod" la région où les cabbalistes plaçent Mercure. Plus encore, l'attribut du dieu Mercure  ( L'Hermès de la mythologie grecque ) est le caducée, le symbole encore utilisé en médecine aujourd'hui . Le  prénom Raphaël signifie " Dieu a guéri"

 
For Christians, Easter is the great spring festival: the whole of nature celebrates Christ’s resurrection, which is also the resurrection of all creatures. This is why, when spring arrives, each person has some serious work to do: it is time to let go of everything inside that is old and obsolete. So, speak to the archangel Raphael, and ask him to make you receptive to the hidden virtues in trees, flowers and herbs, so that you can commune with this great current of energy coming from the heart of the universe and bringing new life. » Pour les Chrétiens Pâques est le grand festival du printemps  : toute la nature célèbre la Resurrection du Christ qui est aussi celle de toutes les créatures. C'est pourquoi quand arrive le printemps chacun de nous a un sérieux nettoyage à faire : il est temps de se débarasser de tout ce qui serait vieux et obsolète à l'intérieur de nous. Aussi adressons-nous à l'Archange Raphaël, demandons lui de nous rendre réceptifs aux vertus cachés de cet arbre , à ses fleurs et  à ses feuilles, afin que nous puissions bénéficier de ce grand courant d'énergie qui vient du coeur de l'univers  apporter la vie nouvelle 

posted by Jeananne Crowley