dimanche 9 mars 2014

Your outrageous fire




Don't define yourself, friend. Definitions are dead, of the past - and you are so alive!
Ne vous définissez pas mon ami. Les définitions sont derrrièrre nous, mortes, elles appartiennent au passé et vous êtes si vivants.

You're not a good person or a bad person. You're not a wise person or a fool. You're not a success or a failure. You're not beautiful, nor are you ugly. You're not a relaxed person or a stressful person. You're not enlightened, and you can't be unenlightened, ever. You're not any one thing, nor many things at once. You are pure potential. Openness. A vessel for life, prior to any incarnation as 'this kind of person' or 'that kind of person'. 
Vous n'êtes ni une bonne personne ni une mauvaise personne . Vous n'êtes ni sage ni fou.   Vus n'êtes ni un succes ni un échec Vous n'êtes ni beau,ni laid d'ailleurs. Vous n'êtes ni relax  ni stressé . Vous n'êtes ni éveillé ,ni  fermé à l'illumination . Vous n'êtes ni n'importe quelle chose ni plusieurs choses à la fois. Vous êtes pur potentiel. Ouverture . Un vaisseau pour la Vie,  et ceci avant toute incarnation en tant que tel ou tel "type de personne" 

And no concept can capture your vastness. No mouth can speak your name. No word can capture your outrageous fire.

Et aucun concept ne peut capturer votre vastitude . Aucune bouche ne peut prononcer votre nom . Aucun mot ne peut capter votre feu outrageant .

You always knew you were changing too fast to be pinned down.

Vous avez toujours su que vous changiez trop rapidement pour être épinglé 

So be alive, and never define yourself, because all definitions are too late, and awakening is always Now.

Alors vivez , et ne vous définissez jamais parce que toutes les définition sont dépassées,  et l'eveil est toujours ici et maintenant 

Jeff Foster (www.lifewithoutacentre.com)
La photo est de Bernard Scarpa . Il l'a nommée  : Ambiance rétro dans les marais..

Aucun commentaire: