dimanche 9 mars 2014

Never give up



“NEVER GIVE UP                                                       Ne laissez jamais tomber
No matter what is going on                                     Quoi qu'il arrive
Never give up                                                          N'abandonnez pas
Develop the heart                                                    Développez le coeur
Too much energy                                                    Trop d'énergie est dépensée 
 in your country                                                      dans vos pays 
Is spent developing the mind                                  à développer le mental
Instead of the heart                                                 au lieu du coeur
Be compassionate                                                   Soyez compatissants
Not just to your friends                                           Non seulement avec vos amis
But to everyone                                                       Mais avec tout un chacun
Be compassionate                                                   Soyez compatissants
Work for peace                                                       Travaillez pour la paix
In your heart                                                          Dans vos coeurs 

and in the world                                                     et dans le monde
Work for peace                                                       Travaillez pour la paix 
And I say again                                                       Et je le redis 
Never give up                                                         N'abandonnez jamais
No matter what is going                                         Quoi qu'il se passe 
on around you                                                        autour de vous
Never give up”                                                        Ne laissez jamais tomber .
― Dalai Lama XIV                                                              Le Dalaï Lama 

Aucun commentaire: